At TEFL MADRID ACADEMY, we’ve put together 50 Spanish slang words and colloquial expressions you’ll hear in Spain. Some also travel well beyond Spain. A few are rude, so check the tone before you try them out.
https://www.youtube.com/embed/WilnhYPui_U

1) Antro: A shabby or seedy bar or club. For example, you might hear it about a bar someone would avoid on a night out.
2) Amor: The word for love. It can also be a term of affection, like “darling”.
3) Amorfo: Literally, “shapeless”. For example, you can use it to describe an object with no clear shape.
4) Achuchar: To hug or squeeze someone affectionately. In other words, to give someone a big, warm hug.
5) Acojonar: To frighten someone to the extreme.
6) Agobio: A feeling of stress or being overwhelmed. For example, you might feel it when too many deadlines pile up.
7) Estar acojonado: To feel tremendous fear.
8) Arpía: An insult for someone seen as cruel or malicious. In English, “harpy” is a close match.
9) Botellón: A get-together where people drink alcohol in a public place. For instance, a group of friends might meet for one in a park.
10) Estar de bajón: To feel down or low. For example, you might say it after a tough day.
11)Borracho/a: Drunk.
12) Ser bestial: To be incredible or intense. For instance, “El concierto fue bestial” means the concert was amazing.
13) Bocazas: A blabbermouth. For instance, it could describe a friend who gives away a surprise.
14) Buitre: Literally, a vulture. As an insult, it can describe someone who takes advantage of others.
15) Cabrón: Literally, a male goat. In conversation, it’s a vulgar insult, although close friends sometimes use it jokingly.
16) Cachas: One who is all muscle.
17) Cuatro ojos: A teasing nickname for someone who wears glasses. You may also hear “gafotas”.
18) Chachi: Cool or great. For example, “¡Qué chachi!” means “How cool!”
19) Comerse un marrón: To end up dealing with an unpleasant problem. Imagine getting stuck cleaning up someone else’s mess.
20) Descojonarse de la risa: To laugh your head off. Because it’s vulgar, keep this expression for informal conversations.
21) Demente: Someone who is crazy.
22) Empollón/a: A swot or someone who studies a lot. For example, classmates might say it about the person who always has the best notes.
23) Forrarse: To get rich or make a lot of money. For example, you might hear it about someone whose business takes off.
24) Perro faldero: One that follows you around all the time like a dog.
25) Guay: Cool or great. For example, “¡Qué guay!” means “That’s great!”
26) Guiri: An informal word for a foreigner, especially a tourist. Depending on the tone, it can sound playful or dismissive.
27) Guaperas: A gorgeous, sexy guy.
28) Genio: Someone that is brilliant.
29) Ir de tapeo or Tapear: To go out for tapas. For instance, friends might suggest it when making evening plans.
30) Ligón: A guy who gets a lot of girls.
31) Lunático/a: A very crazy person.
32) Mamón: A very stupid person.
33) Mearse de la risa: To laugh so hard you feel you are going to pee in your pants.
34) Novato/a: A newcomer or rookie. For example, it could describe someone on their first day at a new job.
35) Pagafantas: The typical guy who ends up paying for the girls’ drinks without flirting with them.
36) Paticorto/a: A person with short legs.
37) Echar un polvo: A vulgar expression meaning “to have sex”.
38) Peña: A group of people. For instance, “mi peña” can mean my group of friends.
39) Pijo/a: Posh or preppy. Depending on the tone, it can sound critical.
40) Resaca: Hangover.
41) Resacón: A really big hangover.
42) Sobón: A very touchy person.
43) Tiquismiquis: Fussy or picky. For example, it can describe someone who objects to every detail.
44) Trola: A big Lie.
45) Trolero/a: A big liar.
46) Trena: Jail.
47) Tostón: A bore or a drag. For example, you might say it about a film that seems to go on forever.
48) Vacilar: To tease or to pull someone’s leg.
49) Vacilón: Someone who usually teases.
50) Yuyú: Bad or weird feeling.
For more everyday expressions, watch this video from TEFL MADRID.


